A pest-proof fence at Mount Maungatautari is helping to create a haven for native species