With open sea on one side and sheltered waters on the other, the massive sandspit Farewell Spit has two entirely different faces