北島を釣り上げるマウイ
伝説の英雄マウイが兄弟たちと一緒に釣り上げたテ・イカ・ア・マウイ（マウイの魚）は、ニュージーランドの北島になりました。彼らの乗っていたワカ（カヌー）は南島（別名テ・ワカ・ア・マウイ）になったとする説が有名ですが、ナティ・ポロウ族の間では彼らの聖地ヒクランギ山の頂上にあるヌクタイメメハ号が伝説のカヌーであるとされています。
©: Maui-Matua - Illustrations first published in Eke Panuku by Learning Media Limited for the Ministry of Education, Copyright © Crown, 2004