北島の地図を眺めていると、全体的な形が魚に似ていることがよくわかります。マウイの伝説にまつわる地名には、以下のようなものがあります。旅行のついでに現地のi-siteビジター・インフォメーション・センターや博物館、歴史保存協会、地元のマオリの人々などに尋ねてみるのもよいでしょう。

マオリ語の地名（意味） - 現在の名称

テ・イカ・ア・マウイ（マウイの魚）- 北島

テ・ヒク・オ・テ・イカ・ア・マウイ（マウイの魚の尾）- ノースランド

テ・タラ・オ・テ・イカ・ア・マウイ（マウイの魚のヒゲ）- コロマンデル半島

テ・ピト・オ・テ・イカ・ア・マウイ（マウイの魚のヘソ）- タウポ

テ・ファトゥ・オ・テ・イカ・ア・マウイ（マウイの魚の目）- ワイララパ湖

テ・ウポコ・オ・テ・イカ・ア・マウイ（マウイの魚の頭）- ウエリントン

テ・ワカ・ア・マウイ（マウイのカヌー）- 南島

テ・プンガ・オ・テ・ワカ・ア・マウイ（マウイのカヌーの碇）- スチュアート島