Check out the Ministry for Culture and Heritage's audio guide to Te Mata in the Video tab.
Dominating the Hawke’s Bay skyline, Te Mata Peak and the surrounding range resemble a man lying on his back. According to Māori tradition, the peak has its origins in a tale of a giant warrior and a local tribe’s attempt to outwit him.
Related web links:
Te Mata Peak
The wine experience
Hawke’s Bay region
Roadside Stories are a series of audio guides to places of interest on major road trips in New Zealand. Each guide tells the story of an attraction along the way – its people, its history, its cultural and natural significance. For more information about Roadside Stories visit http://www.mch.govt.nz/roadside/