Ketentuan penggunaan

Pendahuluan

newzealand.com/travel (‘Situs Web’ ini) dimiliki dan dioperasikan oleh New Zealand Tourism Board dengan nama dagang Tourism New Zealand (‘TNZ’, ‘kami’). Ketentuan penggunaan ini merupakan perjanjian yang dibuat antara Anda, pengguna Situs Web ('Anda'), dengan kami. Anda tidak boleh mengakses atau menggunakan Situs Web ini kecuali Anda menerima semua ketentuan penggunaan. Dengan mengakses dan menggunakan Situs Web ini, Anda menyetujui bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menerima ketentuan penggunaan ini, serta setuju untuk terikat oleh ketentuan tersebut dan bahwa Anda memiliki wewenang untuk terikat dan melaksanakan ketentuan tersebut.

Cakupan Syarat dan Ketentuan ini

Syarat dan Ketentuan ini mencakup situs perjalanan (www.newzealand.com) dengan pengecualian sebagai berikut:

Penggunaan Anda atas Situs Web ini

Anda setuju untuk tidak menggunakan Situs Web ini untuk tujuan yang melanggar hukum atau untuk melakukan perbuatan yang kemungkinan mengganggu atau menyebabkan kerusakan pada pengoperasian Situs Web ini baik melalui virus, file yang rusak, melalui penggunaan segala perangkat lunak atau program, atau dengan cara-cara lainnya. Selain itu Anda setuju untuk tidak mengubah, memodifikasi, memperbanyak, menyampaikan kepada publik atau dengan cara lain memperdagangkan konten, perangkat lunak, teks, grafik, tata letak, atau desain Situs Web ini kecuali sesuai dengan ketentuan penggunaan ini.

Akun Anda

Untuk dapat mengakses informasi dan fitur tertentu yang ditawarkan di Situs Web ini, Anda harus membuat akun. Untuk membuat akun, Anda harus mengisikan rincian pendaftaran akun Anda dengan cara yang dijelaskan di Situs Web ini (termasuk cara memilih nama pengguna dan kata sandi yang akan kami gunakan untuk memverifikasi identitas Anda saat menggunakan Situs Web ini). Anda harus memastikan bahwa rincian pendaftaran akun Anda sudah lengkap dan akurat ketika dikirim kepada kami, menyatakan bahwa informasi yang Anda berikan adalah benar dan tepat, dan Anda harus menjaga agar rincian pendaftaran akun Anda tetap terkini. Kami berhak, menurut kebijakan kami (kapan saja dan tanpa pemberitahuan kepada Anda), menangguhkan atau menghentikan akun Anda atau kemampuan Anda menggunakan fitur tertentu yang tersedia melalui Situs Web ini.

Nama pengguna dan kata sandi Anda

Rincian pendaftaran akun Anda (termasuk nama pengguna dan kata sandi) adalah informasi pribadi Anda. Anda harus selalu merahasiakan nama pengguna dan kata sandi dan tidak mengungkapkannya kepada pihak ketiga mana pun. Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab sendiri atas penggunaan Situs Web ini oleh orang yang menggunakan nama pengguna dan kata sandi Anda, dan Anda setuju untuk memberikan ganti rugi kepada kami jika timbul tuntutan karena kegagalan Anda dalam menjaga kerahasiaan nama pengguna atau kata sandi. Anda setuju untuk tidak berkedok sebagai orang atau entitas mana pun atau memberikan pernyataan bohong atau memberikan gambaran yang keliru tentang hubungan Anda dengan seseorang atau suatu entitas.

Kami tidak akan bertanggung jawab atas kerugian yang Anda derita akibat penggunaan orang lain atas kata sandi atau akun Anda (baik dengan atau tanpa sepengetahuan Anda). Anda setuju untuk segera memberi tahu kami jika akun Anda digunakan tanpa izin atau ada pelanggaran keamanan lainnya.

Konten pengguna

Situs Web ini memungkinkan Anda dan pengguna lain untuk mengirimkan konten ('konten pengguna') yang akan tersedia di seluruh Situs Web untuk tujuan mempromosikan Selandia Baru sebagai tujuan wisata. Anda harus memastikan bahwa Anda memiliki semua hak yang diperlukan (termasuk lisensi yang sesuai) untuk mengirimkan atau memberikan konten pengguna ke Situs Web.

Dengan membuat, memodifikasi, menyebarkan, mengunggah, atau mengirimkan konten pengguna, Anda: memberikan kepada kami lisensi yang non eksklusif, bebas royalti, dibayar lunas, berlaku di seluruh dunia, bersifat abadi, dan tidak dapat ditarik kembali untuk menampilkan untuk publik, menyampaikan kepada publik, dan menyediakan konten pengguna tersebut (dengan semua sarana dan dalam bentuk media yang belum diketahui atau yang akan dikembangkan setelah ini) bagi pengguna lain Situs Web ini dan pengguna lain layanan kami dengan cara yang kami izinkan dari waktu ke waktu; serta mengakui dan menyetujui bahwa tidak ada royalti atau remunerasi lain yang akan dibayarkan atau dapat dibayarkan kepada Anda atas konten pengguna Anda, atau pemberian hak yang dijelaskan di atas.

Anda bertanggung jawab sendiri atas konten pengguna yang Anda sediakan melalui Situs Web ini. Anda menyatakan dan menjamin bahwa segala konten pengguna yang Anda sediakan: tidak melanggar hak cipta, hak privasi, atau hak lain milik pihak ketiga mana pun; dan tidak berisi materi yang mencemarkan nama baik, menyinggung, atau melanggar hukum, atau dapat merusak reputasi TNZ atau industri pariwisata Selandia Baru.

Anda akan memberikan ganti rugi secara penuh dan menganggap TNZ tidak bersalah atas kerugian, kerusakan, tuntutan, biaya, atau pengeluaran (termasuk biaya hukum atas pengacara yang disewa secara pribadi) yang mungkin timbul akibat tindakan atau tuntutan yang dilakukan atau dimulai terhadap TNZ oleh orang mana pun yang mengajukan tuntutan sehubungan dengan tindakan Anda atau konten pengguna yang Anda sediakan.

Kami tidak memiliki kewajiban kepada Anda untuk menyediakan Situs Web ini atau konten pengguna apa pun. Konten pengguna mungkin dianggap sebagai 'tidak pantas' oleh pengguna Situs Web ini. Jika hal tersebut terjadi, dan TNZ mungkin akan melakukan peninjauan kasus per kasus dan memutuskan, sesuai dengan kebijakan mutlak TNZ, untuk menghapus konten tersebut. Kami mungkin mengedit, menolak untuk menampilkan, atau menghapus bagian mana pun dari Situs Web ini kapan saja (termasuk konten pengguna Anda) jika langkah tersebut kami anggap sesuai.

Konten tertanam

Konten tertanam (termasuk konten gambar tertanam dan video tertanam) pada Situs Web ini yang ditandai dengan lingkaran biru "Foto Anda" atau "Video Anda" tertanam dari situs yang dikelola oleh pihak ketiga. Konten tertanam diatur dalam ketentuan lisensi lokasi di mana konten tersebut tersimpan atau ketentuan lisensi yang diberlakukan oleh pemilik konten tersebut. Konten tertanam hanya dapat digunakan atau ditautkan jika sesuai dengan ketentuan lisensi yang terkait. Anda bertanggung jawab atas segala konsekuensi dari kegagalan mematuhi ketentuan lisensi ini.

Kekayaan Intelektual

Materi yang ditampilkan di Situs Web ini dilindungi oleh hak cipta dan undang-undang Selandia Baru lainnya, dan oleh undang-undang serupa dan konvensi internasional lainnya di luar negeri. Anda mengakui dan menyetujui bahwa semua hak cipta dan hak milik lainnya yang mungkin berlaku di Situs Web ini, termasuk teks, ilustrasi, foto, video, musik, suara, tata letak, desain, kode sumber, adalah milik kami atau pemberi lisensi kami (bersama-sama disebut sebagai 'kekayaan intelektual kami').

Kecuali seperti yang diizinkan di bagian 'konten tertanam' atau ‘izin hak cipta dan izin untuk menggunakan' atau dengan izin tertulis sebelumnya dari kami dalam kasus lainnya, Anda tidak boleh dalam bentuk apa pun atau dengan cara apa pun: menggunakan, menyalin, memodifikasi, mengadaptasi, memperbanyak, menyimpan, menyebarkan, mencetak, menampilkan, mempertontonkan, menerbitkan, menyampaikan, atau memperdagangkan kekayaan intelektual kami dengan cara apa pun; atau mengomersialkan informasi, produk, atau layanan yang didapat dari bagian mana pun dari Situs Web ini.

Dengan menggunakan situs web ini, Anda setuju untuk mematuhi 'Ketentuan Penggunaan' atas gambar-gambar yang tersedia di www.images.newzealand.com. Ketentuan penggunaan ini harus dibaca bersama-sama dengan 'Ketentuan Penggunaan' untuk gambar.

Izin hak cipta dan izin untuk menggunakan

Gambar di Situs Web ini yang tidak ditandai sebagai "Foto Anda" (yang ketentuannya diatur dalam bagian 'Konten Tertanam') hanya boleh digunakan atau diperbanyak dengan izin yang tegas dari kami. Anda dapat meminta persetujuan dengan mengajukan permohonan kepada kami melalui situs web perpustakaan gambar kami http://images.newzealand.com/.

Iklan televisi 100% Pure New Zealand (‘TVC’) di Situs Web ini merupakan hak cipta kami dan tidak boleh diunduh, disiarkan, atau diperbanyak dengan cara apa pun. Tetapi Anda boleh melihat dan menampilkan TVC pada situs web lain dengan cara streaming langsung dari Situs Web ini.

Anda boleh, dari waktu ke waktu, meminta izin kami untuk menggunakan materi tertentu atau konten lainnya yang ditampilkan di Situs Web ini. Jika kami memberikan izin tersebut, maka persyaratan berikut harus dipenuhi:

Pemberitahuan hak cipta berikut ini harus ditampilkan di pada semua salinan materi atau konten tersebut;

  • Kata-kata "hak cipta TNZ" atau "hak cipta Tourism New Zealand" harus ditampilkan di semua salinan materi atau konten; dan
  • Kata-kata "hak cipta TNZ" atau "hak cipta Tourism New Zealand" harus ditampilkan di semua salinan materi atau konten; dan
  • Pemberitahuan hak cipta di atas harus berbunyi:

"Hak Cipta © 2010 Tourism New Zealand (atau pemberi lisensinya), 147 Victoria Street West, Auckland, New Zealand. Hak cipta dilindungi undang-undang."

Merek dagang

Merek dagang yang ditampilkan di Situs Web ini adalah milik kami, pemasok kami, atau pemberi lisensi kami. Anda tidak boleh menggunakan atau memperbanyak atau mengizinkan siapa pun untuk menggunakan atau memperbanyak merek dagang tersebut atas alasan apa pun tanpa, dalam hal merek dagang kami, izin tertulis sebelumnya, dalam hal merek dagang pihak ketiga, izin tertulis dari pemilik merek dagang terkait.

Pemberian lisensi perangkat lunak

Semua perangkat lunak dan dokumentasi yang menyertai ('Perangkat Lunak') yang tersedia untuk diunduh dari Situs Web ini dilindungi oleh hak cipta. Kepemilikan Perangkat Lunak tersebut tetap merupakan milik pemegang hak cipta dan tidak dialihkan kepada Anda. Anda diberi lisensi untuk menggunakan Perangkat Lunak tersebut sesuai ketentuan perjanjian lisensi yang terkait dengan Perangkat Lunak tersebut. Anda harus membaca dan mengonfirmasi bahwa Anda menerima perjanjian lisensi yang menyertai setiap item Perangkat Lunak sebelum mengunduh Perangkat Lunak tersebut.

Tanggapan dan kiriman sukarela

Jika Anda memberikan tanggapan kepada kami tentang Situs Web ini atau produk atau layanan kami, Anda memberikan kepada kami hak untuk menggunakan tanggapan tersebut untuk tujuan meningkatkan Situs Web atau layanan kami (dan untuk tujuan lainnya yang menurut kami diperlukan atau diinginkan) tanpa berkewajiban membayar kompensasi apa pun kepada Anda sehubungan dengan penggunaan kami atas tanggapan tersebut. Jika Anda mengirimkan ide secara sukarela kepada kami: ide tersebut akan diperlakukan sebagai 'konten pengguna' sesuai dengan ketentuan penggunaan ini; dan ide tersebut akan dianggap bukan rahasia; dan kami tidak akan diminta untuk menyebutkan sumbernya.

Komunikasi elektronik

Anda setuju untuk menerima komunikasi dari kami secara elektronik dan Anda setuju bahwa semua perjanjian, pemberitahuan, pengungkapan, dan komunikasi lainnya yang kami sediakan kepada Anda secara elektronik telah memenuhi segala persyaratan hukum bahwa komunikasi semacam itu disediakan secara tertulis. Anda setuju untuk terikat oleh segala perjanjian yang dicapai melalui komunikasi elektronik sesuai dengan Undang-undang Transaksi Elektronik 2002. Anda setuju untuk menerima pesan dan informasi elektronik yang kami kirim (atau dikirim atas nama kami) untuk tujuan yang dijelaskan dalam kebijakan privasi kami. Anda setuju, sesuai dengan pasal 11(2) Undang-undang Pesan Elektronik Sukarela 2007, bahwa orang yang mengirim pesan tersebut tidak perlu menyertakan fasilitas berhenti berlangganan yang fungsional dalam pesan tersebut.

Cookie

Situs Web ini menggunakan cookie untuk menyediakan layanan yang lebih baik bagi Anda. Ketahui selengkapnya tentang cookie situs ini.

Penafian

Kami tidak memberikan garansi atau jaminan lainnya atas keakuratan, kelengkapan, ketepatan waktu, atau kesesuaian untuk tujuan tertentu dari konten materi yang muncul pada Situs Web ini.

Hingga batas maksimum yang diperbolehkan oleh hukum, kami menyediakan Situs Web ini dan informasi serta layanan terkait lainnya atas dasar "sebagaimana adanya" tanpa garansi, pernyataan, atau jaminan dalam bentuk apa pun (baik tersurat, tersirat, ditetapkan menurut undang-undang, atau lainnya) termasuk, tetapi tidak terbatas pada, garansi non pelanggaran, kelayakan dagang, atau kesesuaian untuk tujuan tertentu.

Baik TNZ atau pemasok kami tidak akan, dalam keadaan apa pun, bertanggung jawab menurut undang-undang pelanggaran hukum, kontrak, atau lainnya atas kerugian pemasukan, keuntungan, data, atau tabungan atau atas kerugian atau kerusakan langsung, tidak langsung, konsekuensial, denda, punitif, atau khusus yang diderita pihak mana pun (termasuk pihak ketiga), apa pun sebabnya, yang timbul dari atau sehubungan dengan penggunaan Situs Web ini atau mengandalkan informasi pada Situs Web ini.

Jika Anda menggunakan layanan kami untuk tujuan bisnis, Anda setuju bahwa jaminan yang diberikan menurut Undang-undang Jaminan Konsumen tidak akan berlaku bagi layanan tersebut.

Ketersediaan

Penggunaan Anda atas Situs Web ini dan layanan terkait lainnya terkadang akan mengalami gangguan atau penundaan. Karena sifat internet dan komunikasi elektronik, kami dan penyedia layanan kami tidak memberikan jaminan bahwa Situs Web ini atau layanan terkait lainnya akan bebas dari kesalahan, tanpa gangguan atau penundaan, atau bebas dari cacat desain. Kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda seandainya Situs Web ini atau layanan yang diberikan melalui Situs Web ini menjadi tidak tersedia, terganggu, atau tertunda karena alasan apa pun.

Kode berbahaya

Meskipun kami berupaya untuk mencegah masuknya virus atau kode berbahaya lainnya (bersama-sama disebut sebagai 'kode berbahaya') ke dalam Situs Web ini, kami tidak memberikan garansi atau jaminan bahwa Situs Web ini, atau data yang tersedia di dalamnya, tidak berisi kode berbahaya. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang disebabkan oleh kode berbahaya. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa proses yang Anda gunakan untuk mengakses Situs Web ini tidak membuat sistem komputer Anda berisiko terkena gangguan atau kerusakan akibat kode berbahaya.

Keamanan

Meskipun kami berupaya untuk melindungi keamanan informasi pribadi Anda, Anda mengakui bahwa ada risiko terjadinya akses (atau perubahan) tanpa izin atas transmisi atau data atau informasi yang tersimpan dalam sistem komputer Anda atau di Situs Web ini. Kami tidak bertanggung jawab dalam bentuk apa pun atas kerugian yang mungkin Anda derita akibat akses atau perubahan tanpa izin tersebut. Semua informasi yang ditransmisikan kepada Anda atau dari Anda ditransmisikan atas risiko Anda sendiri, dan Anda menanggung semua kewajiban dan risiko yang timbul akibat penggunaan Anda atas Situs Web ini dan internet. Kami tidak bertanggung jawab atas segala gangguan atau kerusakan pada sistem komputer Anda sendiri yang mungkin timbul sehubungan dengan akses Anda ke Situs Web ini atau hyperlink luar lainnya.

Perubahan

Kami memiliki hak untuk menambah, memodifikasi, atau menghapus Situs Web ini atau informasi, fitur, spesifikasi, atau bagian lainnya dari Situs Web ini (kapan saja dan tanpa pemberitahuan lebih dulu kepada Anda). Kami memiliki hak untuk mengubah ketentuan penggunaan ini dari waktu ke waktu dengan menerbitkan ketentuan yang telah diubah di Situs Web ini. Anda perlu meninjau ketentuan penggunaan ini secara berkala agar mengetahui perubahan tersebut. Jika Anda terus mengakses atau menggunakan Situs Web ini setelah penerbitan perubahan ketentuan penggunaan tersebut, maka Anda dianggap menerima perubahan ketentuan penggunaan tersebut.

Hukum yang mengatur

Ketentuan penggunaan ini diatur oleh hukum Selandia Baru dan pengadilan Selandia Baru akan memiliki yurisdiksi non eksklusif untuk mendengar dan menyelesaikan perselisihan yang timbul sehubungan dengan ketentuan penggunaan ini.

Jika ada pertanyaan tentang kebijakan privasi dan keamanan informasi pribadi Anda, silakan hubungi:

Irina Winsley - Information Manager
Tourism New Zealand
PO Box 95, Wellington, 6140, New Zealand
Telepon: +64 4 462 8023

privacypolicy@tnz.govt.nz

Kebijakan privasi kami diatur oleh undang-undang Selandia Baru.