奇异鸟与“奇异”
新西兰最早的居民,毛利人将这种叫声为“kiwi! kiwi! kiwi!”的鸟命名为奇异鸟(kiwi bird)。这种不会飞的鸟大小有如母鸡,有一个细长的喙和细如毛发的羽毛。新西兰人将这种喜欢夜间活动、不会飞的可爱鸟儿做为国家的象徵。
用“奇异”来称呼新西兰人最早可追溯至第一次世界大战, 这是当年新西兰士兵的绰号。
在国际货币市场上,新西兰的基本货币单位,新西兰元,也常被称为“奇异”,因为钱币一面上头的有只奇异鸟。
而最著名的“奇异”可能是美味的奇异果。奇异果原产于中国, 移植到新西兰时被称为“中国醋栗”。但是新西兰果农在大量出口这种水果时,为它取名为奇异果,现在已名闻全世界。
|