休闲与体育

返回主题首页

新西兰自行车道网站上线

2011年5月24日

随着新西兰旅游展销会（TRENZ）在皇后镇（Queenstown）火热地进行，包含18条"超级自行车道"（Great Rides）的新西兰国家自行车道——"旅途"（Nga Haerenga）的全新网站也在展会上正式启动。

网站的上线将为有兴趣来新西兰旅游观光的国际游客，以及本地民众带来诸多便利，不论是想要体验已经修建完成的"超级自行车道"，或是想要了解目前仍在进行中的车道项目进展，都可以从网站上方便地查看信息。

在毛利语中，Nga Haerenga意即"旅途"，既可以指身体的旅行，亦可指心灵的旅程。国家自行车道网络的兴建预计将为新西兰旅游业的发展助一臂之力，将新西兰打造成为理想的自行车旅游目的地，以此吸引来自全球的自行车爱好者。

全新网站启动

nzcycletrail.com网站将提供关于各条超级自行车道的详尽信息，包括推荐线路、照片、交互地图以及景色介绍。

用户还可以轻松链接至各条车道的专属网站预定有向导陪同的行程。

新西兰国家自行车道（New Zealand Cycle Trail）项目的经理约翰•邓恩（John Dunn）表示，新建成的网站将激发民众热情，鼓励各行各业的人们通过这个项目去探索自行车运动的无穷乐趣。

他告诉新西兰旅游展销会的代表们，游客可以在新西兰享受种类繁多的自行车体验，既有耗时一至两个小时的短途旅行，亦有15天的组合长途游，里面包含了四条不同车道的路段。

"人们可以根据需要选择行程和路线，可以是36新西兰元门票48新西兰元自行车租金的经济旅行，也可以是每人5000新西兰元的包括向导和住宿服务的豪华之旅"，约翰•邓恩说道。

18条"超级自行车道"和众多景点相连，除单车骑行之外，您还可以享受丰富多彩的活动，包括皮划艇、徒步旅行、直升机之旅，或是更为休闲的温泉spa、游轮、奢华住宿以及美酒佳肴。

已建成开放的自行车道

第一条"超级自行车道"——位于坎特伯雷（Canterbury）汉默温泉（Hanmer Springs）附近的圣詹姆斯车道（St James Cycle Trail）目前已经顺利竣工，另外十一条车道的部分路段也已投入使用。

邓恩称："目前建成开放的这些车道已经向世人展示了新西兰别具一格的魅力，他们可以欣赏到这片土地上壮丽秀美的自然风光、深厚悠久的历史文化，融入社区感受独特的新西兰风情。"

他说，"修建车道的目的不仅仅是推广自行车运动，而是唤起人们的探索精神和健康理念，号召人们远离城市的喧嚣，享受悠闲的假期，与家人和朋友一起分享令人振奋的户外运动体验，这也是我们的网站所提倡的。"

背景资料："旅途"新西兰国家自行车道网络

"旅途"——新西兰国家自行车道计划旨在通过建立世界级的自行车体验网络为新西兰创造持久的经济、社会以及环保效益。

政府在2009至2012三年期间共投入了5千万新西兰元用以支持该项目的建设。

18条"超级自行车道"遍布新西兰各个地区，包括北部地区、豪拉基（Hauraki）、罗托鲁瓦（Rotorua）、奥波蒂基（Opotiki）/吉斯本（Gisborne）、怀卡托（Waikato）、鲁阿佩胡（Ruapehu）、陶波（Taupo）、霍克斯湾（Hawke’s Bay）、尼尔森（Nelson）/塔斯曼（Tasman）、西海岸、库克山（Mount Cook）/ 怀塔基（Waitaki）、皇后镇、南部地区以及奥塔哥中部等地。

除了关于各条车道的信息之外，新网站还将发布相关活动的最新资讯、项目进展情况、车道背后的故事、实用地图、图片、视频、当地旅游信息、游客评论以及与各地相关网站的链接。