惠灵顿（Wellington）的城际交通
公路交通——自驾车
惠灵顿地处新西兰中心位置，是连接南北两岛的门户。在惠灵顿市区内，是完全用不着汽车的。由于城市面积不太，单靠步行就能到达你想去的任何地方。
惠灵顿地区城际交通的行驶距离与时间
|
公里 |
英里 |
预计行驶时间 |
| 惠灵顿（Wellington）—马斯特顿（Masterton） | 102 | 63 | 1 小时 50 分钟 |
| 惠灵顿（Wellington）—帕拉帕拉乌姆（Paraparaumu） | 52 | 32 | 40 分钟 |
| 惠灵顿（Wellington）—陶波（Taupo） | 380 | 236 | 5 小时 10 分钟 |
| 惠灵顿（Wellington）—内皮尔（Napier） | 323 | 201 | 4 小时 50 分钟 |
| 惠灵顿（Wellington）—新普利茅斯（New Plymouth） | 355 | 220 | 5 小时 10 分钟 |
上述时间是在开阔的道路条件下以 80 至 100 公里（50 至 60 英里）的时速行驶计算的，中途仅为交通堵塞、停车加油与休息就餐预留少量时间。
行驶路线
惠灵顿位于北岛（North Island）南端，因而只有两个行驶方向可供选择——向南或向北：
- 从惠灵顿出发，可沿 1 号和 2 号国道北行。
- 如果驱车南下，则须乘坐汽车渡轮。在乘渡轮穿过库克海峡（Cook Strait）后，自驾车游客可以沿贯穿南岛（South Island）全长的 1 号国道继续前行。
空中交通
惠灵顿机场www.wellingtonairport.co.nz是新西兰最繁忙的国内机场，在这里可以搭乘国内和国际航班。
开通往返惠灵顿航线的航空公司：
澳大利亚航空公司将于2009年6月9日退出新西兰国内航空营运。捷星(Jetstar)，
www.jetstar.com，澳大利亚航空旗下的廉价航空从2009年6月10日开始用空中巴士A320 投入国内航空营运。澳大利亚航空公司会继续经营来往于澳大利亚和新西兰两地之间的航班。
机场交通
- 惠灵顿机场距市中心约 20 分钟车程。
- 乘坐出租车前往市中心的价格：约 25.00 至 35.00 新西兰元。
- 惠灵顿机场与火车站之间开通了定时发车的直达包车。票价大约为首位乘客 15 新西兰元，其余乘客每人 5 新西兰元。
- 如乘坐公共交通车，可选择每半小时一班的"惠灵顿之旅"（Go Wellington）机场巴士，票价大约为 13 新西兰元。
国内航班的预计飞行时间
|
预计飞行时间 |
| 惠灵顿（Wellington）—奥克兰（Auckland） | 1 小时 |
| 惠灵顿（Wellington）—基督城（Christchurch） | 45 分钟 |
| 惠灵顿（Wellington）—罗托鲁瓦（Rotorua） | 1 小时 10 分钟 |
| 惠灵顿（Wellington）—汉密尔顿（Hamilton） | 1 小时 5 分钟 |
| 惠灵顿（Wellington）—皇后镇（Queenstown），经停基督城（Christchurch） | 2至3.5 小时 |
| 惠灵顿（Wellington）—尼尔森（Nelson） | 30 分钟 |
上述时间为预计飞行时间（包括转机），具体飞行时间视航空公司与使用机型而定。
铁路交通
惠灵顿不仅是北岛地区的国内铁路交通枢纽，也有车次开往市区近郊。
景观铁路（TranzScenic）运营的惠灵顿境外铁路干线为：
- 陆地之行号（The Overlander）：奥克兰至惠灵顿的班车。12 月 16 日至 4 月 22 日每日运营；其余时段每逢周五、周六与周日运营。行车时间：11 小时（单程）。
欲查询详细的列车时刻表与票价，请访问www.tranzscenic.co.nz。
城际火车（Tranz Metro）开设从惠灵顿火车站到卡皮蒂海岸（Kapiti Coast）与怀拉拉帕（Wairarapa）的客运服务。详情请访问www.tranzmetro.co.nz 。
轮渡交通
往来于新西兰南北两岛的最佳方式是搭乘轮渡。横穿库克海峡的渡轮有两种，每天九班，可沿途领略马尔堡峡湾（Marlborough Sounds）的美丽风光。
岛际渡轮（Interislander）带领游客横渡库克海峡。
- 行驶时间：3 小时（单程）
- 岛际渡轮共有 3 艘，每艘渡轮都拥有舒适的现代化设施，可乘载上百辆汽车与数百名乘客。
- 岛际渡轮设有"凯塔基豪华休息室"（Kaitaki Plus Lounge），需加收一定费用，可为游客提供一个豪华而舒适的休息环境，包括供应免费的食物与饮料。
- 欲查询详细的渡轮时刻表与票价，请访问www.interislandline.co.nz。
蓝桥库克海峡渡轮（Bluebridge Cook Strait Ferry）
长途客车交通
城际客车旅游公司（Intercity Coachline）和纽曼客车旅游公司（Newmans Coachlines）可提供往返惠灵顿的各类班车服务。
当地的其他运输公司也可提供往返惠灵顿地区的客运服务。请访问www.newzealand.com，然后点击"交通"选项。
惠灵顿的区内交通
- 惠灵顿之旅（Go Wellington）可提供市内与周边地区的通勤交通服务。请访问www.metlink.org.nz以了解详情。
- 步行是游览惠灵顿这座小城的最佳方式。
- 可从惠灵顿市区搭乘缆车（Cable Car）前往植物园（Botanic Garden）与卡特天文台（Carter Observatory）。
- 在城市海港渡轮上欣赏惠灵顿的美丽风光，体验无限的巡游之趣。请访问www.eastbywest.co.nz以查询详情。
- 乘坐城际火车，便可游览怀拉拉帕（Wairarapa）葡萄酒乡、美丽的卡皮蒂海岸（Kapiti Coast）、普利鲁亚（Porirua）和哈特谷（Hutt Valley）。详情请见www.tranzmetro.co.nz 。
- 欲了解详细的交通信息，请访问惠灵顿地区旅游局（Positively Wellington Tourism）www.wellingtonnz.com
