Tourism New Zealand's Trade Website

想当然：新西兰跟澳大利亚没什么两样!

为什么要向的您客户推荐新西兰？

• 新西兰风景迷人――有地热景观（沸腾泥沼），巍峨山峦，冰河体验，湖泊海岸，各种各样的地貌彼此间相距并不遥远。早晨游客可以在海滩漫步，下午就能登上雄伟的南阿尔卑斯山！
• 新西兰被誉为"大自然的地理课堂"，人们可以在这里领略多样而独特的风光；
• 许多中国游客在访问新西兰之后都表示这里给他们留下了深刻而美好的印象，新西兰给人感觉就是全身心的放松。人们来到新西兰会发现一个不同的自己！
• 新西兰本身就是一个旅游者不容错过的目的地；
• 好客之邦新西兰！新西兰人是一个无拘无束，热情友善的民族；
• 新西兰的毛利文化传统丰富多彩，独一无二；
• 15,000公里的美丽海岸线，加上湖泊河道，怡人海滩和沿海风光，令人心驰神往；
• 新西兰各地的美食美酒令游客食指大动，其中更有一些被认为是世上最美味的选择，如新西兰牛羊肉和品种丰富的海鲜特产

独一无二的风光/地理特色

地热观光区

新西兰的大部分特色地热活动景观均位于北岛。几乎所有的观光专线都会到地热景点一游。北岛的罗托鲁瓦Rotorua、陶波Taupo和丰盛湾Bay of Plenty（怀特岛White Island，一座立在海中的活火山）聚集了许多地热景观。南岛坎特伯雷地区（Canterbury）的汉默温泉（Hanmer Springs）保护区是新西兰唯一的高山地热景点。

会有哪些令人大开眼界的景观 ？

• 您的客户可能会看到喷发到半空中的温泉，沸腾泥沼，冒烟的火山口和湖泊。所有这些地方都在安全距离之外设有观景平台。
• 观光一整天之后，泡个舒舒服服的温泉澡是游客彻底放松身心的最佳选择！

山峦和冰河

新西兰的风光中也不乏宏伟的山脉和远古的冰河，游客可以步行，坐船，或是搭乘飞机游览。库克山（Mount Cook），又被毛利人称为欧拉奇（Aoraki），是新西兰境内的最高峰。游客可以乘飞机俯瞰壮丽的山貌风光，也可以从库克山的阿尔卑斯村出发，乘船驶入塔斯曼冰河（Tasman Glacier）――这是一条隐藏在群山中的冰河，也是世界上最长的冰河。

会有哪些令人眼界大开的景观 ？

• 白雪覆盖的壮美山峰，冰河和湖泊；
• 新西兰特有的美丽灌木。

新西兰还有其它一些著名的山峰和冰河，包括位于陶波附近的北岛东加里罗国家公园Tongariro National Park）和南岛西岸的福克斯冰河与弗朗兹约瑟夫冰河（Fox and Franz Josef Glaciers）。

雪地活动

新西兰是广受欢迎的滑雪胜地，在南北两岛都拥有各种风格不同档次的滑雪场。想了解更多有关新西兰滑雪场地的详情，请访问www.newzealand.com 基督城的国际南极中心里还设有全年开放的室内雪地体验场。

独特的文化传统

毛利人是新西兰的原著民（又被称为tangata whenua），毛利文化也是新西兰生活不可分割的一部分。新西兰400万的总人口中约有15%是毛利后裔。

游客在新西兰有许多机会可以亲身体验毛利文化的魅力。新西兰各地都有与毛利文化相关的旅游项目。最出名的要数北岛的罗托鲁瓦（Rotorua）。游客可以欣赏传统的歌舞表演，参观当地的毛利大会堂，见识如何烹饪毛利食品，还可以享用毛利迎宾餐（在地炉上焖熟的食品）。

宣传新西兰旅游的许多海报上几乎随处可见毛利人的碰鼻礼仪画面（两人见面时，通过轻碰鼻子来打招呼）。

主要节庆活动

新西兰每年有大量的节庆活动，音乐会，戏剧表演和其它活动，可以从装饰艺术，美酒佳肴，太平洋文化，一直涵盖到爵士乐。

美酒佳肴

许多美酒佳肴食品节都选在葡萄庄园举行，游客不但可以欣赏到现场演奏的音乐，还可以品尝当地的好酒和风味美食。

新西兰著名的美酒佳肴食品节包括：

• 马丁堡美食节――11月举行
• BMW马尔堡品酒节――2月举行
• 赫基蒂卡野味美食节――3月举行
• 凯库拉海鲜美食节――10月举行
• 布拉夫渔港生蚝和南岛海鲜美食节――5月举行

园艺活动

新西兰每逢春季，都会举办一系列国际国内的园艺活动来迎接挥洒春天的色彩。一些活动设在主要公共场所和公园，而另一些则是将私人园林向公众开放。

新西兰最受欢迎的园艺活动包括：

• 艾勒斯利花卉展――11月举行。这是南半球最受瞩目的园艺盛事；
• 马尔堡亨特园艺节――11月举行；
• 塔拉纳基杜鹃花节――10到11月举行；
• 基督城花卉节――2月举行。

艺术文化每年的任何时候，游客都能在新西兰参加各种各样的艺术文化活动。

新西兰著名的艺术文化活动包括：

• 装饰艺术周

纳皮尔 & 哈斯丁（Napier & Hastings）――2月举行

• 新西兰艺术节

惠灵顿――每两年在2、3月间举行

• 蒙大拿服饰艺术节

尼尔森Nelson――9月举行

• Mission Estate（葡萄酒商）国际音乐会

纳皮尔Napier――室外音乐会

• 怀唐伊日（新西兰国庆）

怀唐伊Waitangi――2月举行

每年举行的其它著名活动还有：

• 瓦纳卡军用飞机展――3月举行；
• 新西兰航空公司皇后镇冬之祭――9日狂欢，7月举行；
• 泰哈皮胶靴节――4月举行；
• 国际鳟鱼垂钓比赛――11月举行

想了解更多新西兰节庆活动的信息，请访问www.newzealand.com

想当然：新西兰很遥远！

新西兰位于太平洋沿岸，距离日本、香港、马来西亚和新加坡等太平洋周边国家不过9-12小时的飞行航程，并不比其它目的地遥远。中国直飞澳大利亚的航班大都是晚上出发，一觉睡醒就到澳大利亚，当天上午就能转机前往新西兰。

想当然：新西兰也许太平静了，可能会十分乏味，跟不上潮流又没有夜生活

新西兰人决不是乏味又老土！世界上大多数惊险刺激的旅游项目都发源于新西兰。蹦极跳和喷射船就都是新西兰人玩出来的新花样，最近又开始流行悠玻球，就是把人装进一个巨大的塑料球，然后一路滚下山坡。

新西兰当然也有夜生活！不但有各式各样的夜总会、歌舞厅、酒吧、音乐会和文艺表演，在奥克兰、基督城、但尼丁、汉密尔顿和皇后镇还都设有赌场。奥克兰港口边上的高桥区（Viaduct Harbour）聚集了许多饭店、咖啡馆和夜总会，绝对是夜游的好去处。惠灵顿是新西兰的文化中心――这里有国家芭蕾舞团，歌剧院和大大小小的戏院。看完一场表演后，游客可以在成百上千的咖啡馆里挑一家坐下，喝上一杯香浓美味的卡布其诺，或是在东方广场悠闲漫步，享受城市美丽的夜景。在基督城，被称为玩乐地带（The Strip）的伍斯特大道（Worchester Boulevard）上到处是一流的酒吧和饭馆。而在皇后镇，既然每个人的肾上腺素都居高不下，也就意味着夜幕降临之后总会有许多好事发生！

新西兰的一些地方的确给人以宁静的印象，但这个国家也不乏带劲的城市生活。游客可以在农庄住宿享受田园风光，也可以到城市里玩一把心跳，感受一下疯狂的滋味。

想当然：新西兰不是购物胜地

新西兰也是购物者的天堂，不但有艺术品店、工艺品市场，画廊和博物馆纪念品商店，更有国际知名品牌的精品专卖店。喜欢家居装饰的游客能在新西兰买到许多称心的工艺品。要是想买传统的旅游纪念品，可以考虑毛利木雕，骨雕和绿玉饰品。此外还有毛利人几百年来视若珍宝的特产――用帕瓦（一种鲍鱼）壳制成的虹彩饰品。

新西兰的陶瓷艺术品举世闻名，许多现代艺术家还在这里以石头、木材、玻璃和金属为材料创作精致的手工艺品。新西兰的羊毛工业十分发达，所以在这里也能买到款式一流的手工编织羊毛衫，美丽的壁挂织物，优质的家纺毛线和上乘的羊皮。

新西兰还有品种繁多的风土特产可供游客购买，如蜂蜜和其它蜂产品，绵羊油，薰衣草健康美容产品和新西兰屡获殊荣的红葡萄酒。

新西兰主要城市都有世界顶级时尚品牌的专卖店，此外还有新西兰本土的知名品牌如Zambesi，NomD，Karen Walker和World。

大多数商店和其它机构的营业时间为周一至周五，上午9点至下午5点，有时会更长。许多商店周六和周日也正常营业。渡假胜地的商店可能会开到晚上20:30至21:00。在皇后镇这样的旅游城市，多数商店夜间都继续营业。银行周末不开门。

营业时间：周一至周五，8:00am－5:00pm

银行营业: 周一至周五，9:00am－4:30pm

夜市：周四或周五到9:00pm

周六：10:00am－4:00pm（大部分商店）

周日：11:00am－3:00pm（大部分商店）

服务点或加油站：通常都是24小时营业

便利商店：通常年中无休，8:30am－8:30pm.

新西兰几乎所有的营业场所，如饭店，商店，便利店，都可以使用信用卡

想当然：新西兰物价太贵

游客在新西兰消费十分划算。入境后，大部分游客都会发现手上的钱很耐用。新西兰旅游行程的活动项目繁多，风光各异，比起其它地方的旅游更为物超所值。去澳大利亚旅游的游客会发现行程中往往需要长途跋涉，但在新西兰，景点之间相距并不遥远，游客可以有更多的时间去更多的地方，玩更多的项目。

想当然：新西兰气候太冷

新西兰春夏秋冬四季分明，却没有严寒酷暑。南半球的季节与北半球相反。最热的月份是1月和2月，最冷的月份是7月。新西兰的冬季比欧洲、北亚、日本和北美的北方都要温暖。新西兰也没有中国的北方那么冷！除了在山区，新西兰很少下雪，晴天倒是很常见。冬季在大城市是见不到雪的，游客在低海拔地区还能看见绿油油的风景植被。

新西兰的气候多样，活动起来又是上山下海，要玩得尽兴必须牢记一条，让游客准备合适的衣物和装备。

• 防水外套（户外活动保暖的最佳途径，可以挡风遮雨）
• 帽子和手套（一顶羊毛帽子能阻隔70%的体热）
• 保暖毛衣（推荐羊毛或抓绒织物）
• 抓绒或羊毛保暖外衣（冬季或雪地活动时需要，棉衣浸湿后就不能保暖了）
• 牢固结实的远足鞋（户外运动和长时间购物必备）
• 遮阳帽，太阳镜和防晒霜（即使在冬季，特别是雪地上，太阳都很烈）
• 许多胶卷（美不胜收自然拍照多多）

想当然：新西兰食品没什么选择余地

新西兰是一个欢迎移民的国家，来自世界各地的移民为这里带来了不同风味的烹饪手法和传统食品。在新西兰，游客可以品尝到世界上所有著名的风味佳肴，比如泰国菜，马来西亚菜，日本菜，中国菜，意大利菜，美国菜，印度菜等等。新兴的环太平洋料理也让新西兰的厨师扬名世界。这个菜系融合了太平洋地区的各国风味特色，食材强调新鲜，许多都是直接从产地进入厨房，主要包括海鲜，有机肉类，蔬菜和奶制品。

新西兰出产全球闻名的顶级牛羊肉，海鲜品种也是琳琅满目，有青口贝，扇贝，生蚝和各种鱼类。

新西兰有不少很好的中国餐馆。一些酒店的附设餐厅也提供中餐，另一些酒店会向游客推荐一家附近的中餐馆。