Términos de uso

Introducción

newzealand.com/travel (este "Sitio web") es propiedad de y es administrado por la Junta de Turismo de Nueva Zelanda bajo el nombre de Tourism New Zealand (en adelante “TNZ”, “nosotros”, "nuestro"). Estos términos de uso constituyen un acuerdo entre usted, el usuario del Sitio web ("usted", "suyo", "su") y nosotros. No debe acceder o utilizar este Sitio web, a menos que acepte todos los términos de uso. Cuando visita y usa este Sitio web, usted reconoce que ha leído, entendido y aceptado estos términos de uso, que acepta regirse por ellos y que está autorizado a ingresar y usarlos.

Alcance de estos Términos y condiciones 

Estos Términos y condiciones aplican al sitio de turismo (www.newzealand.com) con las siguientes excepciones:

Uso de este Sitio web

Usted acepta que no va a usar este Sitio web para un propósito que sea ilegal, ni adoptar cualquier otra conducta que pueda perjudicar o dañar su funcionamiento, ya sea por medio de virus, archivos dañados, mediante el uso de softwares o programas, o cualquier otro medio. Además, usted se compromete a no alterar, modificar, reproducir, comunicar al público, o manipular de cualquier otra manera el contenido, software, texto, imágenes, formato o diseño de este Sitio web, excepto de conformidad con estos términos de uso.

Su cuenta

Para acceder a determinada información y características ofrecidas en este Sitio web, debe crear una cuenta. Para crear su cuenta, debe completar la información de registro, tal como se indica en este Sitio web (que incluye seleccionar un nombre de usuario y contraseña que se van a usar para verificar su identidad cuando use este Sitio web). Debe asegurarse de que la información de registro de su cuenta sea completa y exacta en el momento de enviarla, y certificar que la información proporcionada sea fidedigna y correcta; además, debe mantener dicha información actualizada. Según nuestro criterio, podemos (en cualquier momento y sin previo aviso) suspender o cancelar su cuenta o capacidad para usar cualquier característica disponible en este Sitio web.

Su nombre de usuario y contraseña

La información de registro de su cuenta (incluidos su nombre de usuario y contraseña) son personales. Siempre debe mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña, y no revelarlos a ningún tercero. Usted acepta que es el único responsable del uso de este Sitio web en caso de que cualquier otra persona utilice su nombre de usuario y contraseña, y acepta indemnizarnos ante cualquier reclamo generado por no mantener la confidencialidad de su nombre de usuario o contraseña. Acepta no hacerse pasar por ninguna persona o entidad, y no tergiversar ni falsificar su relación con cualquier persona o entidad.

No seremos responsables de ninguna pérdida que usted pueda sufrir como consecuencia de que alguien más use su cuenta o contraseña (con o sin su conocimiento). Acepta notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su cuenta o su contraseña, y de cualquier otra infracción de seguridad.

Contenido del usuario

Este Sitio web permite que usted y otros usuarios envíen contenido ("contenido de usuario") que estará disponible en el Sitio web con el propósito de promover a Nueva Zelanda como destino turístico. Debe asegurarse de tener todos los derechos necesarios (incluidas las licencias apropiadas) para enviar o proporcionar dicho contenido de usuario al Sitio web.

Cuando crea, modifica, transmite, carga o envía cualquier contenido, usted: nos concede una licencia no exclusiva, exenta de regalías, totalmente pagada, global, perpetua, e irrevocable para mostrar públicamente y comunicar al público, y proporcionar el contenido de usuario (por todos los medios y en cualquier medio ahora conocido o desarrollado en el futuro) a otros usuarios de este Sitio web y a otros usuarios de nuestros servicios de una manera que podemos permitir de vez en cuando; y reconoce y acepta que no hay regalías ni otro tipo de remuneración que se le deban pagar por concepto de su contenido de usuario, o por la concesión de los derechos descriptos anteriormente.

Como usuario, usted es el único responsable por el contenido que proporciona mediante el Sitio web. Usted declara y garantiza que todo el contenido de usuario que proporciona no infringe derechos de autor, derechos de privacidad, o cualquier otro derecho de terceros; y no contiene ningún elemento difamatorio, ofensivo, ilegal, o que pueda dañar la reputación de TNZ o el sector turístico de Nueva Zelanda.

Usted deberá indemnizar completamente y liberar de toda responsabilidad a TNZ ante cualquier pérdida, daño, reclamo, costo o gasto (incluidos honorarios de un abogado o propios del cliente) que puedan surgir como resultado de cualquier acción o reclamo que se pueda realizar o iniciar contra TNZ por cualquier persona que presente un reclamo en relación con sus acciones, o el contenido de usuario que proporciona.

No tenemos ninguna obligación con usted de facilitarle este Sitio web o los contenidos de usuarios. Es posible que usuarios del Sitio web consideren que algún contenido de usuario es “inapropiado”. En tal caso, TNZ puede revisar caso por caso y decidir, a completa discreción de TNZ, si eliminar dicho contenido. En cualquier momento podemos modificar, negarnos a mostrar o eliminar cualquier parte de este Sitio web (incluido su contenido de usuario) según estimemos conveniente.

Contenido incrustado

El contenido incrustado (que incluye imágenes y contenido de video incrustados) en este Sitio web, que se puede ver con un círculo azul en “Sus fotos” o “Sus videos”, es contenido incrustado que proviene de un sitio alojado por terceros. El contenido incrustado está sujeto a los términos de la licencia del lugar donde está alojado dicho contenido, o a los términos de la licencia impuesta por el propietario de dicho contenido. El contenido incrustado se puede usar o vincular solo de conformidad con los términos de la licencia pertinente. Usted es responsable por cualquier consecuencia provocada por el incumplimiento de dichos términos de licencia.

Propiedad intelectual

Los materiales que aparecen en este Sitio web están protegidos por derecho de autor y otras leyes de Nueva Zelanda, además de convenciones internacionales y leyes similares en el extranjero. Usted reconoce y acepta que todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad que puedan existir en este Sitio web, incluidos texto, ilustraciones, fotografías, video, música, sonidos, formato, diseños, código fuente, nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes (en conjunto, “nuestra propiedad intelectual”).

Salvo en los casos permitidos en las secciones “contenido incrustado” o “autorización y permiso de uso de derechos de autor”, o con nuestra previa autorización por escrito en otros casos, usted no podrá, en ninguna circunstancia o por ningún medio: usar, copiar, modificar, adaptar, reproducir, almacenar, distribuir, imprimir, mostrar, ejecutar, publicar, comunicar o hacer negocios de cualquier otra manera con nuestra propiedad intelectual; ni comercializar cualquier información, productos o servicios obtenidos a partir de alguna parte de este Sitio web.

Cuando usa este Sitio web, usted también acepta cumplir con los “Términos de uso” de las imágenes disponibles en www.images.newzealand.com. Estos términos de uso deben leerse junto con los “Términos de uso” de las imágenes.

Autorización y permiso de uso de derechos de autor

Las imágenes de este Sitio web que no están identificadas como “Sus fotos” (en cuyo caso se aplican los términos para “contenido incrustado”) se pueden usar o reproducir solo con nuestro consentimiento expreso en cada caso. Puede solicitar nuestro consentimiento a través del sitio web de nuestra biblioteca de imágenes http://images.newzealand.com/.

El comercial de televisión (TVC, por sus siglas en inglés) de 100% Pure New Zealand que aparece en este Sitio web está sujeto a nuestros derechos de autor y no se puede descargar, transmitir ni reproducir de ninguna manera. No obstante, usted puede ver y mostrar el TVC de otros sitios web mediante streaming directamente desde este Sitio web.

Usted puede, ocasionalmente, solicitar nuestro consentimiento para usar determinado material, o cualquier otro contenido que aparezca en este Sitio web. En caso de que concedamos dicha autorización, estará sujeta a las siguientes condiciones:

El aviso de derechos de autor que se puede ver a continuación debe aparecer en todas las copias de dicho material o contenido.

  • Las palabras “derechos de autor de TNZ” o “derechos de autor de Tourism New Zealand” deben aparecer en todas las copias de dicho material o contenido.
  • El material o contenido no se debe alterar ni modificar, como tampoco se le debe agregar contenido, de ninguna manera.
  • La notificación de derechos de autor que se indicó anteriormente debe decir:

“Copyright © 2010 Tourism New Zealand (o sus licenciantes), 147 Victoria Street West, Auckland, Nueva Zelanda. Todos los derechos reservados”.

Marcas comerciales

Las marcas comerciales que aparecen en este Sitio web son propiedad nuestra, de nuestros proveedores o de nuestros licenciantes. Usted no debe usar, reproducir ni permitir que cualquier persona use o reproduzca dichas marcas por cualquier motivo, sin tener, en el caso de nuestras marcas comerciales, nuestra previa autorización por escrito o, en el caso de marcas comerciales de terceros, la autorización por escrito del propietario de la marca pertinente.

Licencias de software

Todo software y documentación adjunta (“Software”) disponibles para descarga desde este Sitio web están protegidos por derechos de autor. La propiedad de dicho Software la mantiene el titular del derecho de autor y no se transfiere a usted. Usted tiene licencia para utilizar el Software según los términos del acuerdo de licencia de dicho Software. Usted debe leer y confirmar que acepta el acuerdo de licencia que acompaña a cada elemento de Software antes de descargarlo.

Comentarios y envíos no solicitados

Si usted nos envía sus comentarios acerca de este Sitio web o de nuestros productos o servicios, nos concede el derecho de usar dicha información para el propósito de mejorar nuestro Sitio web o servicios (y para cualquier otro propósito que consideremos necesario o deseable) sin estar obligados a pagar ninguna compensación con respecto a nuestro uso de dichos comentarios. En el caso de que nos envíe ideas no solicitadas: se considerarán “contenido del usuario”, de acuerdo con estos términos de uso; y se considerarán no confidenciales; y no estaremos obligados a declarar su origen.

Comunicaciones electrónicas

Usted acepta recibir nuestras comunicaciones por medios electrónicos y que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos por esta vía cumplen con cualquier requisito legal que indique que dichas comunicaciones se deben realizar por escrito. Usted acepta estar sujeto a cualquier acuerdo alcanzado a través de comunicaciones electrónicas según los términos de la Ley de Transacciones Electrónicas del 2002. Usted acepta recibir mensajes electrónicos e información enviados por nosotros (o en nuestro nombre) para cualquier propósito descripto en nuestra política de privacidad. Usted acepta, de conformidad con la sección 11(2) de la Ley de Mensajes Electrónicos No Solicitados del 2007, que no es necesario que la persona que envía dichos mensajes incluya una función para cancelar la suscripción en los mensajes.

Cookies

Este Sitio web usa cookies para brindarle un mejor servicio. Obtener más información acerca de las cookies del sitio

Renuncias de responsabilidad

No ofrecemos ninguna garantía, ni otro tipo de seguridad en cuanto a la exactitud, integridad, temporalidad ni adecuación del contenido del material que aparece en este Sitio web para ningún propósito en particular.

En la máxima medida permitida por la ley, ofrecemos este Sitio web y la información y los servicios relacionados “tal cual están” sin declaraciones o garantías de ningún tipo (sea explícita, implícita, legal o de otro tipo), que incluyen, entre otras, garantías de no infracción, comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular.

En ninguna circunstancia, TNZ ni nuestros proveedores serán responsables, en virtud de la legislación de responsabilidad civil, contractual o de cualquier otro tipo, por ninguna pérdida de ingresos, beneficios, datos o ahorros, o por ningún daño o pérdida indirecto, incidental, consecuente, ejemplar, punitivo o especial de cualquier parte (terceros incluidos), ya sea que fueren causados u originados por el uso del Sitio web, o estén en conexión con dicho uso, o que se basen en cualquier información contenida en este Sitio web.

Si usted utiliza nuestros servicios para fines comerciales, acepta que las garantías previstas en la Ley de Garantías del Consumidor no se aplicarán a dichos servicios.

Disponibilidad

Es posible que este Sitio web y los servicios asociados experimenten interrupciones o demoras durante su uso. Debido a la naturaleza de Internet y las comunicaciones electrónicas, nosotros junto con nuestros proveedores de servicios no garantizamos que este Sitio web o cualquiera de los servicios asociados no presentarán errores, como interrupciones, retrasos o defectos de diseño. No seremos responsables ante usted en caso de que este Sitio web, o los servicios suministrados a través de este, no estén disponibles, se interrumpan o sufran demoras, cualquiera sea el motivo.

Código malicioso

Aunque nos esforzamos para prevenir la introducción de virus u otro tipo de código malicioso (en conjunto, “código malicioso”) en este Sitio web, no garantizamos que el sitio o cualquier otro tipo de datos disponibles por medio de este no contienen código malicioso. No seremos responsables por cualquier daño o perjuicio atribuible a código malicioso. Usted es responsable de garantizar que el proceso que emplea para acceder a este Sitio web no expone su sistema informático a riesgos de interferencia o daños causados por código malicioso.

Seguridad

Aunque nos esforzamos para proteger la seguridad de su información personal, usted reconoce que existe el riesgo de acceso no autorizado (o alteración) a sus transmisiones, datos o información contenida en su sistema informático o en este Sitio web. No aceptamos responsabilidad alguna, de cualquier naturaleza, por cualquier pérdida que usted pueda sufrir como consecuencia de alteración o acceso no autorizado. Toda la información que recibe o envía se hace bajo su propio riesgo y usted asume toda la responsabilidad y los riesgos que puedan surgir en relación con el uso de este Sitio web e Internet. No aceptamos responsabilidad ante cualquier interferencia o daño en su sistema informático que se pueda producir debido al acceso a este Sitio web o a cualquier hipervínculo externo.

Cambios

Nos reservamos el derecho de agregar, modificar o eliminar este Sitio web como también cualquier información, característica, especificación, u otra parte del sitio (en cualquier momento y sin previo aviso). Nos reservamos el derecho de cambiar ocasionalmente los presentes términos y condiciones de uso; de ser así, publicaremos los términos modificados en este mismo Sitio web. Debe revisar periódicamente estos términos de uso para estar al tanto de dichos cambios. Su acceso o uso continuado de este Sitio web tras la publicación de dicha información se considerará como su aceptación de las modificaciones realizadas a los términos de uso.

Ley vigente

Estos términos de uso se rigen por la legislación de Nueva Zelanda y los tribunales de Nueva Zelanda tendrán jurisdicción no exclusiva para resolver cualquier conflicto que surja en relación con estos.

Si tiene alguna pregunta acerca de la política de privacidad y la seguridad de su información personal, comuníquese con:

Irina Winsley - Information Manager
Tourism New Zealand
PO Box 95, Wellington, 6140, New Zealand
Phone: +64 4 462 8023
privacypolicy@tnz.govt.nz

Nuestra política de privacidad se rige por la legislación de Nueva Zelanda.