change

 

ホークスベイ

Hawke's Bay
 
検索: ホークスベイ
キーワード: (オプション)
カテゴリー



より詳しい情報
ホークスベイ・ツーリズム(地方観光局)
Eメール:
info@isitehawkesbaynz.com
ウェブサイト:
www.hawkesbaynz.com

Hawke's Bay RTO Logo

 

人口: 133,900 | 面積: 14,200km2
 
 
 

この地域のイメージをスライドショーで見る事ができます。

食べ物とワインとアールデコ

Winery dining - Hawke's Bay
ワイン産地、ホークスベイはグルメ天国。ブドウ畑に囲まれた食事を楽しみましょう。

ワイン王国ホークスベイでは、目で見る楽しみと感覚で感じる楽しみの両方があります。この地方はニュージーランド有数の赤ワイン生産地域であり、また数多くのアールデコ様式の建物が集まっている場所でもあります。また、マオリの正月「マタリキ」を祝う儀式を国内で最も盛大に行う地方です。ホークスベイは食べ物が美味しいことでも知られています。美しい海岸は北部のマヒア半島から南部のポランガハウまで続いています。

ホークスベイの景観は、標高が高く森に覆われたルアヒネ山脈とカウェカ山脈から始まります。山から海に向かってだんだんに下ると、ヘレタウンガ平野には平らな大地が広がっています。幅の広い多くの川は青い太平洋へと勢いよく流れ込んでいます。ネーピアとヘイスティングスの2つの町が、人口の多いこの地方の主要な町です。

長い日照時間に恵まれ、地中海性気候に似たホークスベイは、ニュージーランドで一番暖かく、一番雨の少ない地方のひとつです。





主な見所

ブラック・ブリッジ・エステート、ホークスベイ

食の感動
農産業の盛んなホークスベイでは、ワイナリー、果樹園、そして小さい規模の食品メーカーが大事な位置を占めています。いつ訪れても、フード&ワイン・トレイル(巡り)に沿っていけば、食の感動に出会うことができるでしょう。

ガーネット(カツオドリ) - ホークスベイ

海辺の野生動物
キッドナッパーズ岬自然保護区は、島ではなく大陸にあるものでは世界で一番大きく、かつ簡単に行くことができるカツオドリの群生地です。マオリの人々にはタカプとして知られるこの鳥は、普通は離島で繁殖をします。

Art Deco Weekend, Napier

ちょっと変わった場所
美しいアールデコ様式の建物から、場所の名前としては世界で一番長い集落まで、ホークスベイにはおもしろい逸話を持つ場所や物が数多くあります。ガイド付きツアーに参加して、この地方の太古から近年までの過去を探ってみましょう。

旅のヒント

  • ホークスベイ空港には国内線2社が運航しています。国内にある3つの国際空港へは毎日定期的に飛んでいます。
  • ホークスベイの食べ物、ワイン、またはアートの見所をたどるトレイル(ルート巡り)をまわりたい場合は、地方内のインフォメーション・センターで地図などの詳細を手に入れることができます。
  • 3つの観光ルート「サーマル・エクスプローラー・ハイウェイ(Thermal Explorer Highway)」、「パシフィック・コースト・ハイウェイ(Pacific Coast Highway)」、「クラシック・ニュージーランド・ワイン・トレイル(Classic New Zealand Wine Trail)」がホークスベイを通っています。
  • 歴史ある農家の邸宅や古い趣のあるアンティークショップを訪れれば、セントラル・ホークスベイの開拓当時の歴史を垣間見ることができます。



季節の特色

四季の見所

長く熱いホークスベイの夏は屋外で食事をしたり、たくさんあるワイナリーを自転車でまわったり、太平洋の打ち寄せる波で涼んだりして過ごしましょう。日中の気温は20℃から35℃と幅があります。 夏までにはキッドナッパーズ岬のカツオドリのヒナ鳥が生まれています。海岸または陸からのツアーで子育てに忙しい鳥の家族を観察しましょう。 食べ物やワインに目のない方は、毎年2月初めに開かれる祭典、ハーベスト・ホークスベイをぜひ訪れてみてください。

Seasonal Tips

DURING YOUR VISIT

The long, hot, languid days of a Hawke's Bay summer are spent dining alfresco, cycling around the many wineries and cooling down in the Pacific surf. Daytime temperatures range from 20 to 35°C. At Cape Kidnappers, the gannet chicks have hatched – take a beach or overland tour to view the busy bird families. A summer highlight for food and wine enthusiasts is the annual Harvest Hawke's Bay festival, held in early February.


  次のページ »