美味しいワインときらめく太陽の世界
ワイナリーを巡るツアーでは、ワインの試飲と美しい田園風景を満喫しましょう。
何世紀も間、マールボロはこの地にやって来る人々の安全な港として利用されてきました。最初にやって来たのは、商いや戦いのために訪れたマオリ人でした。その後はキャプテン・ジェイムス・クックやデュモン・デュルヴィルなどのヨーロッパの冒険家がこの地を訪れました。そして現在では、美しい景観やリラックスしたひと時を楽しむために旅行者が訪れます。
船や飛行機でこの地方に到着すれば、マールボロ・サウンドのその入り組んだ地形に、まず興味をそそられることでしょう。マオリの伝説では、南島全体は、釣りの最中に座礁した「マウイのワカ（カヌー）」だと伝えられています。その時粉々になったカヌーの船首がサウンド（入り江）になったのだということです。
年間を通して晴れの多いマールボロは、ハイキングやマウンテンバイク、シーカヤッキングやワイナリー巡りに最適な場所です。アウトドア・アドベンチャーをはじめ、ブドウ園やワイナリー、アートや工芸品、歴史やガーデン、もしくは海でのアクティビティやマリンスポ－ツなど、それぞれを十分楽しめるように日程を組んでください。時間がない場合には、少しずついろいろなことを楽しみましょう。
このコンテンツをご覧になるには、JavaScript を有効にする必要があります。ご利用のブラウザのヘルプ・メニューを参照して、JavaScript を有効にしてください。
主な見所
ブドウの木とワイン
マールボロ・サウンド
クイーン・シャーロット・トラック
旅のヒント
年間を通して晴天の多いマールボロは、ニュージーランドの最長日照時間を度々記録しています。
マールボロは、南島の北東寄りの角に位置しています。ウエリントンからフェリーに乗れば、美しい風景を眺めることができます。
ブレナムとピクトンにある空港がマールボロの空の玄関口です。国内の主要地域とを結んでいます。
マールボロ地方は、「クラシック・ニュージーランド・ワイン・トレイル（Classic New Zealand Wine Trail）」の南側の入り口となります。また、観光ルートの「トレジャード・パスウェイ（Treasured Pathway）」の出発地点でもあります。
季節の特色
四季の見所
マールボロ地方の冬は、爽やかで穏やかな晴天の日が多いのが特徴です。日中の気温は10℃から15℃くらいです。星がよく見え、体の芯まで凍えるように寒い夜の翌朝は、たいてい霜が降り、日中は快晴であることが多くなります。
車の運転には注意しましょう。早朝は道路が凍結して、滑りやすくなっていることもあります。
冬は釣りにぴったりの天候となります。マールボロ・サウンドではブルーコッド（タラ）、内陸部の雪解けの水が流れる川ではマスを釣ってみましょう。
森や丘陵、沿岸部のハイキングコースは、この時期は人もまばらで静かです。マールボロの新鮮な空気を胸いっぱい吸い込みましょう。
Seasonal Tips
DURING YOUR VISIT
Winter in Marlborough is typically crisp, calm and sunny. Daytime temperatures range from 10 to 15°C. Cool nights under clear skies are usually followed by frosty mornings and glorious days.
Take care on the roads – they can be icy in the early mornings.
It’s perfect weather for fishing. Catch blue cod in the Marlborough Sounds or cast for trout on the snow-fed rivers in the hinterland.
Forest, hill and coastal walkways are less crowded at this time – fill your lungs with Marlborough’s fresh air.
