小樽・ダニーデン姉妹都市提携30周年を記念する特別展開催
2010年8月9日
ダニーデンのオタゴ博物館で、日本とニュージーランドの先住民文化を紹介する特別展が開催されます。
2010年8月14日土曜日から始まる『コンテンポラリー・トラディション』展は、小樽市とダニーデンの姉妹都市提携30周年を記念するもので、日本のアイヌ民族とニュージーランドのカイ・タフ族の伝統を現代の視点からとらえます。
姉妹都市の博物館が協力
オタゴ博物館と小樽市総合博物館は、所蔵品の相互貸与などを通じて長年にわたり友好関係を築き上げてきました。
オタゴ地方を含むニュージーランド南部は、マオリのカイ・タフ族の昔からのふるさとです。また、北海道を含む日本の北部には先住民アイヌの人々が暮らしてきました。
今回の特別展には小樽市総合博物館から40点を超えるアイヌの作品が提供されます。衣服、タペストリー、木彫り作品などの展示品には、母から娘へと何世代も受け継がれてきた独特のモチーフがあしらわれています。
カイ・タフ族の展示品はポウナム（ヒスイ）やニュージーランド原産の木といった伝統的なものからデジタルメディアなどさまざまな材料・手法で作られた品々です。多くが古くからある材料を現代の手法で用いたり、伝統的なテーマを最新のメディアで表現したりしています。
長きに渡る友好関係
ダニーデン・小樽姉妹都市提携30周年記念『コンテンポラリー・トラディション』展は2010年8月14日から11月7日までの開催です。
オタゴ博物館の展示ディレクター、クレア・ウィルソン氏は、「小樽市総合博物館とは長年にわたって友好関係を築いており、このたび共同で特別展を開催することになり大変喜んでいます。過去を知ると同時に共に目指す未来を示すような催しとなるでしょう」と語っています。
「姉妹都市関係からはいろいろな成果が生まれますが、目に見える成果としてこうした展示会は重要です。互いの文化をより深く理解する絶好の機会なのです」
10月17日には30周年記念行事が予定されており、小樽からも代表団が出席することになっています。
当日オタゴ博物館を訪れれば、寿司作りやマトンバード料理に挑戦したり、文化パフォーマンスを楽しんだりすることができます。
オタゴ博物館
オタゴ博物館（419 Great King Street, Dunedin）はマオリや太平洋諸島に関する資料を多く展示しています。ニュージーランド南部のマオリ文化に関する展示は特に充実しています。
ニュージーランドの自然史に関わるコレクションも素晴らしく、ペンギンや絶滅した巨鳥モアを始め、魚や鳥、昆虫などの展示が楽しめます。
オタゴ博物館は国内で最も古くからある博物館のひとつです。2004年と2005年にはニュージーランドで最も優れた文化・歴史アトラクションに選ばれています。
小樽とダニーデン
小樽（人口133,606人）は北海道の西海岸に位置する港町。歴史ある美しい建物、運河、博物館、美術館、伝統工芸で知られる人気観光地です。
ダニーデンはニュージーランド南島の南東沿岸にある、芸術と文化が盛んな町です。スコットランド移民の歴史が息づき、歴史的建造物も多く残っています。また、国内最古の大学があることでも有名です。オタゴ半島には希少な鳥類の繁殖地がいくつもあり、世界をリードする環境保護プロジェクトが行われています。
両市は「親善を強めそして国際的理解と平和を促進させる」ことを目的に1980年に姉妹都市提携を結びました。以来、両市間では学生や市職員、一般企業の従業員などの相互派遣が活発に行われています。
ビジネス界におけるダニーデンと日本とのつながりも強くなっています。ダニーデンのシンボルのひとつとも言えるスペイツ醸造所を所有するライオンネイサン社は、日本のキリンビールの傘下にあります。また、日本のアンズコフーズ株式会社はダニーデンに食肉加工工場を保有しています。ダニーデンにはこの他にも日本との取引関係を確立している企業がいくつもあります。
関連記事
NZ art and culture destinations
地域情報: ダニーデン／コースタル・オタゴ
こちらの関連トピックスもご覧ください
|
