在 Pōwhiri 欢迎仪式上,游客将得到亲身体验毛利传统的特别机会。

Pōwhiri 通常会在毛利人的集会场地 marae 举办。Marae 场地位于毛利社区的核心位置。 

岛屿湾和北部地区
怀唐伊条约签署地(Waitangi Treaty Grounds)。, 岛屿湾和北部地区

Pōwhiri 在开始时会有一个测验

Pōwhiri 通常会从 marae 外面开始,开始时会有个测验 (wero)。Tangata whenua(主办方)的一名勇士将挑战 manuhiri(客人),看一看他们是朋友还是敌人。他可能会持着 taiaha(像矛一样的武器)在地下放个标记 - 通常是段树枝,让游客捡起来,表示他们可以和平相处。

召唤欢迎仪式

主办方的一位年长的妇女会为 manuhiri 表演召唤 (karanga) 仪式。这是给游客发送的信号,表示他们可以进入 marae 了。游客中的一位女性也要发出召唤以作为回应。游客一同缓慢而安静地走入 marae,其中女性在前,男性在后。途中,他们会稍作逗留,缅怀这里逝去的祖先。

演讲和歌唱

到达 marae 场地后,客人和主人可以在主要的古老会场前面或内部对面而坐。这时会有讲话活动 - 通常由两群人里面较年长的男性发言。每一位讲话人结束后,其他人都会唱赞歌,表达支持他的发言。在这些讲话结束后,游客将为主人呈上一份礼物 (koha)。

欢迎和美食

在正式流程的最后,游客和主办方会行碰鼻礼 (hongi),相互问候。Pōwhiri 结束后,双方将遵守毛利传统 manaakitanga 和待客之道,一同分享 kai(美食)。

去哪里观看?

有许多其他地方都可以参加 pōwhiri,这里只列出了其中的几个。

You may also be interested in...