키위 

슈퍼에서 만나는 그린키위와 골드키위의 대부분인 제스프리 키위가 뉴질랜드 키위라는 건 누구나 아는 사실. 하지만 키위가 단지 과일 키위만 뜻하지는 않는다는 걸 아는 사람은 많지 않다.

뉴질랜드에서 키위란 과일 키위를 의미하기도 하지만, 뉴질랜드의 상징으로 여겨지는 이 곳만의 특별한 새 종류의 이름이기도 하고, 뉴질랜드 사람들을 뉴질랜더 대신 키위 라고 부르기도 한다. 뉴질랜드사람들이 키위다보니 뉴질랜드스러운 것들도 자연스럽게 키위스타일이 될 수 밖에 없는데, 그래서 뉴질랜드 고유의 또는 특유의 것들을 통틀어 ‘키위아나’ 라고 부른다.

이렇게 키위가 뜻하는 게 많다보니 헷갈리지 않게 과일은 키위프룻, 새는 키위버드. 이렇게 뒤에 뭘 뜻하는지 붙여서 말하는 게 보통이다.