ポウ・ヘレンガ・タイ・ツイン・コースト・サイクル・トレイル

東海岸のベイ・オブ・アイランズと西海岸のホキアンガ・ハーバーを結ぶこのトレイル沿いには、海の眺め、湿地帯、原生林、うねるような牧草地といった変化に富んだ景色が広がっています。

自転車専用道や田舎道からなるスムーズなトレイルで、のんびりと自転車をこぎながら有名な史跡を訪れたり歴史を学んだりすることができます。「冬のないノース（北部）」と呼ばれる地域にあり、ナ・ハエレンガ・グレート・ライド・オブ・ニュージーランド(opens in new window)の中でも年間を通じて走れるトレイルです。

トレイル概要

ナウ・マイ、ハエレ・マイ（ようこそ）！アオテアロア・ニュージーランド最北のグレート・ライドで、温かい歓迎を受けてください。

大部分がかつての鉄道跡を辿るルートになっており、走りやすいトレイルです。目まぐるしく変わる風景と初期のニュージーランドの興味深い歴史を楽しむことができます。

ワイタンギ・トリティ・グラウンドやマングング・ミッションといった重要な史跡、アート・ギャラリー、カワカワのテ・ホンゴンガ・フンデルトヴァッサー・メモリアル・パーク(opens in new window)を訪れれば、この歴史ある地域をより深く理解することができるでしょう。トレイル沿いには歴史を解説する案内板も設置されています。

トレイルは4つの区間に分けられ、どちらの方向へも走ることができます。全区間を完走するのも、様々な日帰りライドを楽しむのもよいでしょう。トレイルの中間地点に位置するのがカイコヘの町です。ここから西へ下ると穏やかなホキアンガ・ハーバーのホレケへ、東へ向かうと波がきらめくベイ・オブ・アイランズのオプアへと至ります。トレイル沿いにに点在する町や集落にも飲食店や商店などがあります。

自転車レンタル、シャトルバス、ツアー会社などもアクセスしやすい場所にあり、旅の手配がしやすくなっています。

知っておきたいこと

• 大部分がスムーズなこのトレイルは、子どもや高齢者、経験の浅い方に特におすすめです。沿道に小さな町も点在しているので安心です。
• どちらの方向へも走れますが、全区間を走る場合はカイコヘを拠点にして1日目はカワカワまで、2日目はマングングまでいずれも下り坂を走るのが最もポピュラーです。
• 1時間から終日までの日帰りで楽しめる区間もたくさんあります。旅行の一部としてクルーズやカヤッキングなどの水上アクティビティやウォーキングなど一緒にサイクリングを組み込むのもよいでしょう。
• トレイル上には随所にわかりやすい標識が設置されています。一部の区間は大昔マオリの人々が使っていたルートを辿っており、彫刻が施されたポウ（柱）がそれを示しています。
• 大雨の後には蒸し暑くなる場所があるものの、ノースランドの亜熱帯気候のおかげで一年を通じて快適にサイクリングが楽しめます。道中は十分な水分補給を心がけましょう。

送迎とツアー

カイコヘに拠点を置くトップ・トレイル・ハイヤー&ツアーズでは自転車のレンタル、シャトル送迎、近隣の見どころも含めたパッケージツアーを提供しており、ガイド付きライドの相談にも応じています。

宿泊施設

トレイル沿いやその近辺、特にパイヒア、ラッセル、カイコヘといった町には数多くの宿泊施設があります。

オカイハウやホレケなどの小さな集落やその周辺にも様々なオプションがあります。ニュージーランド・サイクル・トレイルズとツイン・コースト・サイクル・トレイルのウェブサイトには、提携宿泊施設の情報が掲載されています。

関連リンク

ナ・ハエレンガ・ニュージーランド・サイクル・トレイルズ(opens in new window)

ポウ・ヘレンガ・タイ・ツイン・コースト・サイクル・トレイル(opens in new window)

ノースランド・ニュージーランド(opens in new window)

アプリ Great Rides - ツイン・コースト・サイクル・トレイル(opens in new window)